言葉はいらない ただ君がそばにいればいい 愛が叫んでいる
無須言語 只要你在我身邊 愛在呼喚
kotoba wa iranai tada kimi ga soba ni ireba ii ai ga sakendeiru
抱きしめあいたい 時間さえ止める強いもの 心から好きだよ
想要相互擁抱 強烈得連時間都靜止 發自內心喜歡你
dakishime aitai jikan sae tomeru tsuyoi mono kokoro kara sukidayo
立ち止まらない 立ち止まらない ふたりの想い WHERE DO WE GO?
不停下腳步 不能停下腳步 我們的心意 WHERE DO WE GO?
tachi domaranai tachi domarenai futari no omoi where do we go?
気づいた時は 僕たちふたり 恋に落ちてた もう戻れない
發現的時候 我們兩人 已經陷入愛河 在無法回頭
kizuita toki wa bokutachi futari koi ni ochiteta mou modorenai
この青空に 境はないと 知ってるなら 飛び込んでおいで
如果你知道 這片藍天 永無止境 就跳進來吧
kono aozora ni sakaiwanai to shi teru nara tobikonde oide
言葉はいらない ただ君がそばにいればいい 愛が叫んでいる
無須言語 只要你在我身邊 愛在呼喚
kotoba wa iranai tada kimi ga soba ni ireba ii ai ga sakendeiru
抱きしめあいたい 時間さえ止める強いもの 心から好きだよ
想要相互擁抱 強烈得連時間都靜止 發自內心喜歡你
dakishime aitai jikan sae tomeru tsuyoi mono kokoro kara sukidayo
理由なんてない ゴ－ル なんてない ふたりの歩み THE WAY WE ARE
沒有理由 沒有終點 我們的路 THE WAY WE ARE
riyuu nantenai go-ru nantenai futari no ayumi the way we are
たがいの気持ち わがらない時 この手をつなごう もう離さない
當彼此心意 交錯的時候 就牽起手 在不分開
tagai no kimochi wakaranai toki kono te wo tsunagou mou hanasanai
恋人呼べる 季節はここに 来てるから さあ手を伸ばして
所謂戀人的季節 已經來到這裡 所以來吧伸出手
koibito toyoberu kisetsu wa kokoni kiterukara saate wo nobashite
言葉はいらない ただ君の熱いを感じたい 愛が燃えている
無須言語 只要感覺你的熱情 愛在燃燒
kotoba wa iranai tada kimi no netsu wo kanjitai ai ga moeteiru
重ねあいたい 触れあえばわかる熱いもの 溶けるほど好きだよ
想與你焦急 只要觸摸就能理解的熱情 幾近融化的喜歡你
kasanari aitai fureaeba wakaru atsuimono tokeru hodo sukidayo
心から好きだよ
發自內心的喜歡你
kokoro kara sukidayo
溶けるほど好きだよ
幾近融化的喜歡你
tokeru hodo sukidayo
（言葉はいらない）君を守りつづける
(無須言語)我要持續守護你
(kotoba wa iranai) kimi wo mamori tsuzukeru
（言葉はいらない）君のやすらぎになる
(無須言語)成為你的港灣
(kotoba wa iranai) kimi no yasuragi ni naru
（言葉はいらない）君を微笑みで満たす
(無須言語)讓你充滿笑容
(kotoba wa iranai) kimi wo hohoemi de mitasu
（言葉はいらない）君を愛する
(無須言語)愛你
(kotoba wa iranai) kimi wo ai suru
（言葉はいらない）君を僕はずっと......
(無須言語)我將讓你一直......
kimi wo boku wa zutto
言葉はいらない ただ君がそばにいればいい 愛が叫んでいる
無須言語 只要你在我身邊 愛在呼喚
kotoba wa iranai tada kimi ga soba ni ireba ii ai ga sakendeiru
抱きしめあいたい 時間さえ止める強いもの 心から好きだよ
想要相互擁抱 強烈得連時間都靜止 發自內心喜歡你
dakishime aitai jikan sae tomeru tsuyoi mono kokoro kara sukidayo
言葉はいらない ただ君の熱いを感じたい 愛が燃えている
無須言語 只要感覺你的熱情 愛在燃燒
kotoba wa iranai tada kimi no netsu wo kanjitai ai ga moeteiru
言葉はいらない ただ君がそばにいればいい 溶けるほど好きだよ
無須言語 只要你在我身邊 幾近融化的喜歡你
kotoba wa iranai tada kimi ga soba ni ireba ii tokeru hodo sukidayo
資料來源：奇摩知識+ (日文、中文) (羅馬拼音)
其實東方神起他們五個人「各自的聲音」我並不覺得特別好聽(遭巴)
但我非常喜歡他們的合音，聽起來很優美又很舒服，超愛
每次聽到他們的合聲都覺得「啊~原來真的有天籟之音的存在」(笑)
不過每當他們聚在一起合音時，又會讓我聯想到眾多KERORO在共鳴…
這首歌我第一次聽就很喜歡：)
我之前都會在MP3裡放這首歌聽著睡覺說…//////(掩面)
這首歌的歌詞滿好懂的
不過看了翻譯後 反而會破壞了我對這首歌的好感度(汗)
啊…好希望有天東方神起能親自在我耳邊唱這首歌給我聽喔…
(被拖走)
留言列表
